Quality Products for Mechanical & Fluid Power PNEUMATIC MOTORS 09 19 Pneumatic-Motors Dok.-Nr. LM1-008 UK Pneumatic- gearwheel motors Pneumatic- spur gear motors model series PMW 160 - PMW 530
an excellence in engineering comprehensive range of components www.jbj.co.uk You Tube Products • Hydraulic radial piston motors • Hydraulic axial piston motors • Pneumatic motors • Pneumatic starters • Hydraulic and pneumatic controls • Hydraulic power units Designing controls and hydraulic power units specii c to the customer is our company´s major strength. Vast product diversity is also available for standardized products. Industrial areas of application • Machine tools • Smelting and rolling mill equipment • Foundry machines • Testing machines • Shipbuilding (diesel engines) • Of shore technology • Printing and paper technology • Vehicle construction • Manipulators • Environmental technology • Mining equipment • Materials handling equipment 01737 767493 info@jbj.co.uk www.jbj.co.uk - registered in England No: 1185469 - jbj Techniques Limited is ISO certificated, committed to international coordination & unification of industrial standards. A range of products ATEX certificated to directive 94/9/E requirements
Cataloque LM1 - 004E Page 2 Edition 2010-08/03 Contents PMW 160 - 530 2 Contents Designation Page Applications for DÜSTERLOH air motors...................................................................03 Pneumatic gearwheel motor survey..........................................................................04 Order-key for pneumatic motors...............................................................................05 Steering control methods serie PMW motors............................................................06 Pneumatic gearwheel motor PMW 160......................................................................08 Pneumatic gearwheel motor performance graph PMW 160........................................12 Pneumatic gearwheel motor PMW 250......................................................................13 Pneumatic gearwheel motor performance graph PMW 250.......................................17 Pneumatic gearwheel motor PMW 400......................................................................18 Pneumatic gearwheel motor performance graph PMW 400.......................................22 Pneumatic gearwheel motor PMW 530......................................................................23 Pneumatic gearwheel motor performance graph PMW 530.......................................27 Pneumatic gearwheel motors with planetal gear, generell information....................... 28 Order-key for pneumatic gearwheel motors.............................................................. 29 Pneumatic gearwheel motor PMW 160 with planetal gear..........................................30 Pneumatic gearwheel motor PMW 250 with planetal gear..........................................32 Pneumatic gearwheel motor PMW 400 with planetal gear..........................................34 Pneumatic gearwheel motor PMW 530 with planetal gear..........................................36 Accessories / Drive-off flange.................................................................................... 38 Accessories / foot execution to IEC72 B3 90L motorfoot............................................39 Accessories / silencer................................................................................................40 Accessories / speed regulation by exhaust throttling............................................... 41 Accessories / ball valve.............................................................................................42 Accessories / dirty trap sleeve...................................................................................43 Accessories / Spring operated multi disk brake LB42 with flange A200...................... 45 Reference: pneumatic motor with gear......................................................................46 Reference: pneumatic motor with gear and brake.....................................................47 Reference: pneumatic motor with foot-gear...............................................................48 Reference: pneumatic motor with angular foot-gear...................................................49
Cataloque LM1 - 004E Page 3 Edition 2010-08/03 Applications for DUESTERLOH air motors A Aluminium melting furnaces M Mining plants Air conditioner drives Mixer drives Anchor winches Mixing plants Assembly line drives Motor drives B Bend machines N Natural-drill-machines Breaker C Cat drives P Paper machines Caterpillars Pipeline-main-pusher-drives Chain conveyors Pump drives Chargers Chemical mixer Claw winches Coke emitting machines R Raw iron mixer Cold-compressor drives Pipe cleaning devices Concrete mixer Rotary tables Concrete pumps Rudder machines Convert-drives Conveyor belts Conveyor machines Crane trains S Servo drives Ship winches Shipping vehicles Starter D Drills Steel work plants Drive helps Steering supporters Driving-drives Stone drill machines Swimming docks Swivel machines E Elevators T Trains F Fontain-drill-devices U Under-water-drives H Hydraulic pumps V Vehicle winches L Lifting devices Lifting winches W Winches Winding machines
Cataloque LM1 - 004E Page 4 Edition 2010-08/03 Pneumatic gearwheel motor survey Take a closer look at our Pneumatic Motors... rpm-adjustment by easy throttle control Particularly suited for operation in explosive environment Direction change by way-valves with manual or remote control Solid construction garantuees high operation security Higher start-torque than torque at max. power High life-time due hardened and grinded rotors Save also in damp atmosphere and extreme climatical conditions Good silencing due long exhaust ways With oiler for permanent operation and damp air Additional silencers are available Works with gas, air, nitrogen IEC flange- and shaft dimensions according DIN 42677 Special construction for operation with unoiled air Waterproofed Time-unlimited overload also at stand still Due standardized flange- and shaft dimensions exchangeable with electro-motors PMW530Z24PFA200 Pneumatic-Gearwheel-Motors PMW Type Geom. air consumption Vg (cm3/U.) Torque T (Nm) Revolutions span n (rpm) Operating pressure p (bar) Power nominal P (kW) Air consumption nominal Q (m3/min) Start Nominal Nominal maximal* Nominal maximal PMW 160 155 10 - 15 9 3000 5000* 6 10 2,8 3,9 PMW 250 258 16 - 24 15 3000 5000* 6 10 4,7 6,0 PMW 400 387 23 - 34 22 3000 5000* 6 10 6,9 8,4 PMW 530 516 30 - 43 27 3000 5000* 6 10 8,5 12,0 Principle of function Series PMW 160 - PMW 530 Through different steering-covers gets the compressed air on two straight toothed steelrotors, wich are in a casted housing with bearing for permanent operation. At the bringing down the drive rotor runs in a gearwheel of a beared and sealed drive shaft; by a transmission the revolutions can be reduced. The relaxed air escapes thread with silencer in the environment or will be recycled by the exhaust thread. In damp air a oiler is recommended to avoid corrosion. * Maximum allowable speed, in relation to bearing, running at no-load. The internal air ducts of the motor allow under load only a max. speed of n= 3000 rpm.
Cataloque LM1 - 004E Page 5 Edition 2010-08/03 Order key for pneumatic motors P M W - Type Nominal size Consumpted volume Vg= 160 250 400 530 Drive off shaft zylindrical with woodrufkey according DIN 6885 Ø 24k6 = Z24 Ø 28k6 = Z28 Exhaust leading Exhaust fitting in the open Thread G 1 1/ 2 = W Thread G 1 1/ 2 with silencer = WS Steering / Control One defined direction - left or right Left direction - looking to the drive off shaft = EL Right direction - looking to the drive off shaft = ER Two directions with additional exhaust thread or - fitting 2 radial connections = PU 2 radial connections and additional steering connections G1/4 = PU1 With integrated valves, pneumatic or manual control of the direction: pneumatic change of direction = PF Manual control lever left (face to air supply) = ML Manual control lever right(face to air supply) = MR Drive off flange Accessories Drive-off flange, foot execution, silencer, speed regulation, ball valve, dirty trap sleeve, spring operating multi disk brake Dimensions according IEC 72 part 7 (electro motors) according DIN 42948 Outer dia 200, fixing dia 165 with 8 holes dia 11, centrical dia 130g6 = A200 Outer dia 250, fixing dia 215 with 8 holes dia 11, centrical dia 180g6 = A250 Outer dia 300, fixing dia 265 with 4 holes dia 11, centrical dia 230g6 = A300 Outer dia 350, fixing dia 300 with 4 holes dia 11, centrical dia 250g6 = A350 Outer dia 160, fixing dia 130 with 4 holes M8x14deep, centrical dia 110g6 = B14 feet B3 size 100L = F
Cataloque LM1 - 004E Page 6 Edition 2010-08/03 Steering / control methods 1) Motor version: One direction EL / ER Operating with sphere valve POS 7 Left running EL Right running ER 2) Motor version: One direction EL / ER Operating with way-valve POS 8. Manual or electrical steering Left running EL Right running ER 3) Motor version: Two directions PU The external valve POS 12 has three conditions: Closed, left switched, right switched. Manual or electrical steering H 1 5 10 6 7 1 8 5 H 10 6 7 9 4 12 5 H 10 6 7
Cataloque LM1 - 004E Page 7 Edition 2010-08/03 Steering / control methods 4) Motor version: Two directions ML / MR Two directions, with integrated 4/3 way valve and manual control. hand lever left ML hand lever right MR 5) Motor version: Two directions PF Two directions, with integrated 4/3 way valve and pneumatic control. The control valve POS 11 can be switched manual or electrical. POS Description Remarks 1 Pneumatic Motor PMW EL / ER The connection-lines from the air 2 Pneumatic Motor PMW ML / MR supply to the pneumatic motor 3 Pneumatic Motor PMW PF at max. motor power: 4 Pneumatic Motor PMW PU 5 Pressure Regulator G3/4 or G1 PMW 160 - PMW 250 = G1 6 Dirt trap G1 or G1 1/2 PMW 400 - PMW 530 = G1 1/2 7 Sphere valve G3/4 or G1 8 Way valve G3/4 or G1 9 3/2 way valve DN 7 10 Oiler G3/4 or G1 11 4/3 way valve DN 7 12 4/3 way valve G3/4 or G1 ev. sphere valve In damp air we recommend an oiler * 2 5 10 6 H 7 11 3 5 10 6 7 H
2 directions of rotation 1 direction of rotation right left Ordering data for pneumatic gearwheel motor PMW PMW Motortype Additional data Flange DIN 42948 Nominal size Drive shaft Z24 Z28 Exhaust fitting thread G1½ thread G1½ with silencer PF ML MR Controling W WS with key Æ24 Æ28 B14 Foot A200 A250 A300 A350 F Power, torque and air consumption are rising proportional about the working pressure. Operating instructions and maintenance on separate datasheet Nr.: 02.000.087AE Lubrication instructions and oil changes of planetary gear on separate datasheet No: PG1 - 010E Motor characteristics Geometric displacement volume Nominal pressure max. operating pressure Nominal speed max. speed Technical data at n=3000 rpm ; p=6 bar Nominal air consumption Nominal torque minimal start torque maximal start torque Nominal power Pressure medium: Compressed air if the compressed air is damp, we recommend an oiler. Nitrogen, natural gas etc. in case of order please indicate the medium. Mounting position: any Direction of rotation: Looking at drive off shaft cone Please see dada sheet Control types: EL/ER : One direction left running / one direction right running. PU/PU1 : Running in two directions with remote control. Additional compressed air escapes over air-outlet cuff or airoutlet thread. PU1 with added steering connections G1/4. PF : With integrated valves, depending on control- left or right running. Control pressure p= 3 - 10 bar for direction- left or right and neutral position. By exoneration control pressure, neutral position. ML/MR : A hand lever controls the left- or right running and neutral position on control type PF. Characteristic line at 85 PSI Remote control 2 directions of rotation Hand lever control right left Cataloque LM1 - 004E Page 8 Edition 2010-08/03 ccm/rev PSI PSI rpm rpm Nm3/min Nm Nm Nm kW speed rpm Power kW Torque Nm EL ER PU PU1 60 50 40 30 20 10 12 10 8 6 4 2 0 1000 2000 3000 The technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! Pneumatic gearwheel motor PMW 160 160 160 Vg = 155 pN = 85 pmax = 140 nN =3000 nmax =4000 Qabs = 3,9 TN = 9 TA = 10 TA = 15 PN = 2,8 PMW160Z24ERA200
Cataloque LM1 - 004E Page 9 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions PU1 additional two steering connections G1/4 additional dimensions rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still 45° G1x14 deep plan Ø 40 air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 exhaust exhaust through exhaust fitting 27 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 27 1 2 50 40 pressure- and exhaust connection G1x14 deep compressed air connection 1 2 exhaust exhaust pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 40 Ø 158 20 27 Ø 150 G1x14 deep 1 2 PMW 160 133 133 133 126 17,5 21 24
27 45° Cataloque LM1 - 004E Page 10 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 /Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust thread waterproofed version "W" Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions additional dimensions PU1 additional 2 steering connections G 1/4 rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still exhaust threrad G1 1/2x22 deep air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 1 2 50 40 G1x14 deep 1 2 pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 Ø 166 Ø 62 98 G1x14 deep pressure- and exhaust connection G1x14 deep 2 1 PMW 160 173 148 91 143 148 111 18,5 22 25
179 159 Cataloque LM1 - 004E Page 11 Edition 2010-08/03 Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) Basic version with exhaust fitting or thread manual direction change rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running exhaust 58 108 98 rotation direction: face to drive-off shaft area lever position at 1: left running lever position at 2: right running lever position at 3: motor stands still air supply G1x14 deep 2 3 1 Basic version with exhaust thread Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) ML MR ML MR 58 108 179 159 2 3 1 exhaust air supply G1x14 deep Accessories: Drive-off shaft: Z28 8 31 89 60 50 5 20 27 Ø 28k6 Ø 90g6 Cylindrical with adjusting spring DIN 6885 A 8x7x40 Drive-off flange: Dimensions according IEC 72 part 7 (electric motors) and DIN 42948 A200; A250; A300; A350; B14 Feet version: Dimensions according IEC 72 B3 (electric motors) and DIN 42948 Silencer: Only for version "W" with exhaust thread to deliver Throttle device: For exhaust speed regulation Only for version "W" with exhaust thread to deliver Combined with gear and/or holding brake For individual motor solutions PMW 160 126 133 111 148 24 25
Cataloque LM1 - 004E Page 12 Edition 2010-08/03 114 PSI 85 PSI 57 PSI torque (Nm) speed (rpm) power (kW) air consumption (Nm3/min) speed (rpm) 0 1000 2000 3000 10 20 30 40 50 60 2 4 6 8 10 12 0 1000 2000 3000 14 12 10 8 6 4 2 All technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! PMW 160 motor performance graph
2 directions of rotation 1 direction of rotation right left Ordering data for pneumatic gearwheel motor PMW PMW Motortype Additional data Flange DIN 42948 Nominal size Drive shaft Z24 Z28 Exhaust fitting thread G1½ thread G1½ with silencer PF ML MR Controling W WS with key Æ24 Æ28 B14 Foot A200 A250 A300 A350 F Power, torque and air consumption are rising proportional about the working pressure. Operating instructions and maintenance on separate datasheet Nr.: 02.000.087AE Lubrication instructions and oil changes of planetary gear on separate datasheet No: PG1 - 010E Motor characteristics Geometric displacement volume Nominal pressure max. operating pressure Nominal speed max. speed Technical data at n=3000 rpm ; p=6 bar Nominal air consumption Nominal torque minimal start torque maximal start torque Nominal power Pressure medium: Compressed air if the compressed air is damp, we recommend an oiler. Nitrogen, natural gas etc. in case of order please indicate the medium. Mounting position: any Direction of rotation: Looking at drive off shaft cone Please see dada sheet Control types: EL/ER : One direction left running / one direction right running. PU/PU1 : Running in two directions with remote control. Additional compressed air escapes over air-outlet cuff or airoutlet thread. PU1 with added steering connections G1/4. PF : With integrated valves, depending on control- left or right running. Control pressure p= 3 - 10 bar for direction- left or right and neutral position. By exoneration control pressure, neutral position. ML/MR : A hand lever controls the left- or right running and neutral position on control type PF. Characteristic line at 85 PSI Remote control 2 directions of rotation Hand lever control right left Cataloque LM1 - 004E Page 13 Edition 2010-08/03 ccm/rev PSI PSI rpm rpm Nm3/min Nm Nm Nm kW speed rpm Power kW Torque Nm EL ER PU PU1 60 50 40 30 20 10 12 10 8 6 4 2 0 1000 2000 3000 The technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! Pneumatic gearwheel motor PMW 250 Vg = 258 pN = 85 pmax = 140 nN =3000 nmax =4000 Qabs = 6 TN = 15 TA = 16 TA = 24 PN = 4,7 250 250 PMW250Z24ERA200
Cataloque LM1 - 004E Page 14 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions PU1 additional two steering connections G1/4 additional dimensions rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still 45° G1x14 deep plan Ø 40 air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 exhaust exhaust through exhaust fitting 27 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 27 1 2 50 40 pressure- and exhaust connection G1x14 deep compressed air connection 1 2 exhaust exhaust pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 40 Ø 158 20 27 Ø 150 G1x14 deep 1 2 PMW 250 153 153 19 22,5 22,5 153 126
27 45° Cataloque LM1 - 004E Page 15 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 /Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust thread waterproofed version "W" Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions additional dimensions PU1 additional 2 steering connections G 1/4 rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still exhaust threrad G1 1/2x22 deep air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 1 2 50 40 G1x14 deep 1 2 pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 Ø 166 Ø 62 98 G1x14 deep pressure- and exhaust connection G1x14 deep 2 1 PMW 250 193 168 111 20 23,5 163 168 111 26,5
179 159 Cataloque LM1 - 004E Page 16 Edition 2010-08/03 Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) Basic version with exhaust fitting or thread manual direction change rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running exhaust 58 108 98 rotation direction: face to drive-off shaft area lever position at 1: left running lever position at 2: right running lever position at 3: motor stands still air supply G1x14 deep 2 3 1 Basic version with exhaust thread Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) ML MR ML MR 58 108 179 159 2 3 1 exhaust air supply G1x14 deep Accessories: Drive-off shaft: Z28 8 31 89 60 50 5 20 27 Ø 28k6 Ø 90g6 Cylindrical with adjusting spring DIN 6885 A 8x7x40 Drive-off flange: Dimensions according IEC 72 part 7 (electric motors) and DIN 42948 A200; A250; A300; A350; B14 Feet version: Dimensions according IEC 72 B3 (electric motors) and DIN 42948 Silencer: Only for version "W" with exhaust thread to deliver Throttle device: For exhaust speed regulation Only for version "W" with exhaust thread to deliver Combined with gear and/or holding brake For individual motor solutions PMW 250 153 25,5 126 26,5 168 111
Cataloque LM1 - 004E Page 17 Edition 2010-08/03 114 PSI 85 PSI 57 PSI torque (Nm) speed (rpm) power (kW) air consumption (Nm3/min) speed (rpm) 0 1000 2000 3000 10 20 30 40 50 60 2 4 6 8 10 12 0 1000 2000 3000 14 12 10 8 6 4 2 All technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! PMW 250 motor performance graph
2 directions of rotation 1 direction of rotation right left Ordering data for pneumatic gearwheel motor PMW PMW Motortype Additional data Flange DIN 42948 Nominal size Drive shaft Z24 Z28 Exhaust fitting thread G1½ thread G1½ with silencer PF ML MR Controling W WS with key Æ24 Æ28 B14 Foot A200 A250 A300 A350 F Power, torque and air consumption are rising proportional about the working pressure. Operating instructions and maintenance on separate datasheet Nr.: 02.000.087AE Lubrication instructions and oil changes of planetary gear on separate datasheet No: PG1 - 010E Motor characteristics Geometric displacement volume Nominal pressure max. operating pressure Nominal speed max. speed Technical data at n=3000 rpm ; p=6 bar Nominal air consumption Nominal torque minimal start torque maximal start torque Nominal power Pressure medium: Compressed air if the compressed air is damp, we recommend an oiler. Nitrogen, natural gas etc. in case of order please indicate the medium. Mounting position: any Direction of rotation: Looking at drive off shaft cone Please see dada sheet Control types: EL/ER : One direction left running / one direction right running. PU/PU1 : Running in two directions with remote control. Additional compressed air escapes over air-outlet cuff or airoutlet thread. PU1 with added steering connections G1/4. PF : With integrated valves, depending on control- left or right running. Control pressure p= 3 - 10 bar for direction- left or right and neutral position. By exoneration control pressure, neutral position. ML/MR : A hand lever controls the left- or right running and neutral position on control type PF. Characteristic line at 85 PSI Remote control 2 directions of rotation Hand lever control right left Cataloque LM1 - 004E Page 18 Edition 2010-08/03 ccm/rev PSI PSI rpm rpm Nm3/min Nm Nm Nm kW speed rpm Power kW Torque Nm EL ER PU PU1 60 50 40 30 20 10 12 10 8 6 4 2 0 1000 2000 3000 The technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! Pneumatic gearwheel motor PMW 400 Vg = 387 pN = 85 pmax = 140 nN =3000 nmax =4000 Qabs = 8,4 TN = 22 TA = 23 TA = 34 PN = 6,9 400 400 PMW400Z24ERA200
Cataloque LM1 - 004E Page 19 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions PU1 additional two steering connections G1/4 additional dimensions rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still 45° G1x14 deep plan Ø 40 air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 exhaust exhaust through exhaust fitting 27 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 27 1 2 50 40 pressure- and exhaust connection G1x14 deep compressed air connection 1 2 exhaust exhaust pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 40 Ø 158 20 27 Ø 150 G1x14 deep 1 2 PMW 400 21 178 24,5 178 27,5 178 126
27 45° Cataloque LM1 - 004E Page 20 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 /Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust thread waterproofed version "W" Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions additional dimensions PU1 additional 2 steering connections G 1/4 rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still exhaust threrad G1 1/2x22 deep air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 1 2 50 40 G1x14 deep 1 2 pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 Ø 166 Ø 62 98 G1x14 deep pressure- and exhaust connection G1x14 deep 2 1 PMW 400 22 218 193 123 25,5 188 28,5 193 111
179 159 Cataloque LM1 - 004E Page 21 Edition 2010-08/03 Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) Basic version with exhaust fitting or thread manual direction change rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running exhaust 58 108 98 rotation direction: face to drive-off shaft area lever position at 1: left running lever position at 2: right running lever position at 3: motor stands still air supply G1x14 deep 2 3 1 Basic version with exhaust thread Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) ML MR ML MR 58 108 179 159 2 3 1 exhaust air supply G1x14 deep Accessories: Drive-off shaft: Z28 8 31 89 60 50 5 20 27 Ø 28k6 Ø 90g6 Cylindrical with adjusting spring DIN 6885 A 8x7x40 Drive-off flange: Dimensions according IEC 72 part 7 (electric motors) and DIN 42948 A200; A250; A300; A350; B14 Feet version: Dimensions according IEC 72 B3 (electric motors) and DIN 42948 Silencer: Only for version "W" with exhaust thread to deliver Throttle device: For exhaust speed regulation Only for version "W" with exhaust thread to deliver Combined with gear and/or holding brake For individual motor solutions PMW 400 27,5 178 126 28,5 193 111
Cataloque LM1 - 004E Page 22 Edition 2010-08/03 114 PSI 85 PSI 57 PSI torque (Nm) speed (rpm) power (kW) air consumption (Nm3/min) speed (rpm) 0 1000 2000 3000 10 20 30 40 50 60 2 4 6 8 10 12 0 1000 2000 3000 14 12 10 8 6 4 2 All technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! PMW 400 motor performance graph
2 directions of rotation 1 direction of rotation right left Ordering data for pneumatic gearwheel motor PMW PMW Motortype Additional data Flange DIN 42948 Nominal size Drive shaft Z24 Z28 Exhaust fitting thread G1½ thread G1½ with silencer PF ML MR Controling W WS with key Æ24 Æ28 B14 Foot A200 A250 A300 A350 F Power, torque and air consumption are rising proportional about the working pressure. Operating instructions and maintenance on separate datasheet Nr.: 02.000.087AE Lubrication instructions and oil changes of planetary gear on separate datasheet No: PG1 - 010E Motor characteristics Geometric displacement volume Nominal pressure max. operating pressure Nominal speed max. speed Technical data at n=3000 rpm ; p=6 bar Nominal air consumption Nominal torque minimal start torque maximal start torque Nominal power Pressure medium: Compressed air if the compressed air is damp, we recommend an oiler. Nitrogen, natural gas etc. in case of order please indicate the medium. Mounting position: any Direction of rotation: Looking at drive off shaft cone Please see dada sheet Control types: EL/ER : One direction left running / one direction right running. PU/PU1 : Running in two directions with remote control. Additional compressed air escapes over air-outlet cuff or airoutlet thread. PU1 with added steering connections G1/4. PF : With integrated valves, depending on control- left or right running. Control pressure p= 3 - 10 bar for direction- left or right and neutral position. By exoneration control pressure, neutral position. ML/MR : A hand lever controls the left- or right running and neutral position on control type PF. Characteristic line at 85 PSI Remote control 2 directions of rotation Hand lever control right left Cataloque LM1 - 004E Page 23 Edition 2010-08/03 ccm/rev PSI PSI rpm rpm Nm3/min Nm Nm Nm kW speed rpm Power kW Torque Nm EL ER PU PU1 60 50 40 30 20 10 12 10 8 6 4 2 0 1000 2000 3000 The technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! Pneumatic gearwheel motor PMW 530 Vg = 516 pN = 85 pmax = 140 nN =3000 nmax =4000 Qabs = 12 TN = 27 TA = 30 TA = 43 PN = 8,5 530 530 PMW530Z24ERA200
Cataloque LM1 - 004E Page 24 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions PU1 additional two steering connections G1/4 additional dimensions rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still 45° G1x14 deep plan Ø 40 air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 exhaust exhaust through exhaust fitting 27 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 27 1 2 50 40 pressure- and exhaust connection G1x14 deep compressed air connection 1 2 exhaust exhaust pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 40 Ø 158 20 27 Ø 150 G1x14 deep 1 2 PMW 530 22,5 211 26 211 29 211 116
27 45° Cataloque LM1 - 004E Page 25 Edition 2010-08/03 Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 /Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: EL One direction, left running ER One direction, right running Basic version with exhaust thread waterproofed version "W" Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PU Two directions additional dimensions PU1 additional 2 steering connections G 1/4 rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: PF Two directions with locking PF additional dimensions position. rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running no pressure at 1 or 2 : motor stands still exhaust threrad G1 1/2x22 deep air supply Ø 90g6 Ø 24k6 5 40 50 79 110 8 with flange 4xM8x15 deep 2 110 36 1 2 50 40 G1x14 deep 1 2 pneumatic control connections 1 + 2 G1/4x12 deep. For direction change pressureless: motor stands still 180 58 Ø 166 Ø 62 98 G1x14 deep pressure- and exhaust connection G1x14 deep 2 1 PMW 530 23,5 251 211 129 27 211 30 211 116
179 159 Cataloque LM1 - 004E Page 26 Edition 2010-08/03 Basic version with exhaust fitting Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) Basic version with exhaust fitting or thread manual direction change rotation direction: face to drive-off shaft area pressure connection at 1: left running pressure connection at 2: right running exhaust 58 108 98 rotation direction: face to drive-off shaft area lever position at 1: left running lever position at 2: right running lever position at 3: motor stands still air supply G1x14 deep 2 3 1 Basic version with exhaust thread Drive-off shaft: Cylindrical with adjusting spring Z24 / Z28 weight: kg DIN 6885 A 8x7x40 Steering control: ML two directions with left mounted lever (looking at control) MR two directions with right mounted lever (looking at control) ML MR ML MR 58 108 179 159 2 3 1 exhaust air supply G1x14 deep Accessories: Drive-off shaft: Z28 8 31 89 60 50 5 20 27 Ø 28k6 Ø 90g6 Cylindrical with adjusting spring DIN 6885 A 8x7x40 Drive-off flange: Dimensions according IEC 72 part 7 (electric motors) and DIN 42948 A200; A250; A300; A350; B14 Feet version: Dimensions according IEC 72 B3 (electric motors) and DIN 42948 Silencer: Only for version "W" with exhaust thread to deliver Throttle device: For exhaust speed regulation Only for version "W" with exhaust thread to deliver Combined with gear and/or holding brake For individual motor solutions PMW 530 29 211 116 30 116 211
Cataloque LM1 - 004E Page 27 Edition 2010-08/03 114 PSI 85 PSI 57 PSI torque (Nm) speed (rpm) power (kW) air consumption (Nm3/min) speed (rpm) 0 1000 2000 3000 10 20 30 40 50 60 2 4 6 8 10 12 0 1000 2000 3000 14 12 10 8 6 4 2 All technical data relates to the unthrottled motor, that means without mounted exhaust air throttle, or silencer! PMW 530 motor performance graph
Cataloque LM1 - 004E Page 28 Edition 2010-08/03 Pneumatic gearwheel motors with planetal gear general informations These motors have a pneumatic-gear-wheel-motor of the size PMW 160, PMW 250, PMW 400 or PMW 530 with flanged planetal gear of 1, 2 or 3 stages. A holding brake can be flanged between motor and gear. Please demand for other gear ratios or gear types (foot-gear, angular-gear, worm gear etc.). The rpm should not be higher than in the tables as max. rpm indicated. The rpm will be regulated or limited by the charge or a throttle valve. Depending to the mounting position it must be guaranteed, that the gear parts inside are provided with oil. For a vertical mounting there should therefor be an oilcompensating bin. Mounting position horizontal (B3) ventilation filter oil level plug air supply G1x14 deep drain plug Mounting position vertical (V6) 200 Ø 105 80 compensating bin for gear oil AN: 80.9031.0001 Mounting position vertical (V5) ventilation cap oil level eye Please use gear oils with EP- addition, a minimum viscosity of 95 and a viscosity-class according ISOstandardization 3448, temperature-independant. For usual applications use for operating temperatures between +40°C and +65°C - viscosity VG 320 according ISO 3448. For other temperatures please see operating instructions. Commissioning: Fill in oil; see operating and servicing manual.
Cataloque LM1 - 004E Page 29 Edition 2010-08/03 Order-key for pneumatic gearwheel motors P MW - Type Nominal size Consumpted volume Vg= 160, 250, 400, 530 Drive off shaft zylindrical with woodrufkey according DIN 6885 Ø 24k6 = Z24 Ø 28k6 = Z28 Exhaust leading Exhaust fitting in the open = Thread G 1 1/ 2 = W Thread G 1 1/ 2 with silencer = WS Steering / Control One defined direction - left or right: Left direction - looking to the drive off shaft = EL Right direction - looking to the drive off shaft = ER Two directions with additional exhaust thread or exhaust fitting: 2 radial connections = PU With integrated valves, pneumatic or manual control of the direction: pneumatic change of direction = PF Manual control lever left (face to air supply) = ML Manual control lever right(face to air supply) = MR Drive off flange Dimensions according IEC 72 part 7 (electro motors) according DIN 42948 Outer Ø 200, Fixing Ø 165 with 8 holes Ø 11, centrical Ø 130g6 = A200 Outer Ø 250, Fixing Ø 215 with 8 holes Ø 11, centrical Ø 180g6 = A250 Outer Ø 300, Fixing Ø 265 with 4 holes Ø 11, centrical Ø 230g6 = A300 Outer Ø 350, Fixing Ø 300 with 4 holes Ø 11, centrical Ø 250g6 = A350 Outer Ø 160, Fixing Ø 130 with 4 holes M8x14 deep, centrical Ø 110g6 = B14 Feet B3 size 100L = F - brake LB42A200 (also later to assemble) Planetal gear Tye of technical data sheet (...EM, ...ED, ...ET, ...PD, ...PDA) Drive-off shaft gear zylindrical with adjusting spring according DIN 6885 = Z splined shaft according DIN 5482 = K holow shaft according DIN 5482 = H gear ratio ratio´s according datasheets i
Cataloque LM1 - 004E Page 30 Edition 2010-08/03 Technical data: Nominal pressure : pNom= 85 PSI Nominal power : PNom = kW max. operating pressure : pmax = 114 PSI air consumption absolute: Qabs = Nm3/min Nominal speed : nNom= 3000 rpm The technical data (nominal power and absolute nominal air consumption) concerns to the nominal pressure and nominal motor speed. Start torque Nominal security speed speed Type i minimal maximal torque faktor minimal maximall (Nm) (Nm) (Nm) KNom (rpm) (rpm) Indications for listed data: Start torque : The minimal / maximal start torque depends to the tooth position. Nominal torque : Nominal torque at nominal pressure of 6 bar and nominal speed. Security factor : Gear-security factor allowed gear torque / nominal torque Speed, minimal : The minimum speed can be reached by motor throttling. Speed, nominal : Nominal and maximal speed of the gear motor. PMW160...-EM1010... 3,38 31 47 30 33,9 296 888 PMW160...-ET3020MR... 106,60 927 1390 873 2,3 9,4 28 PMW160...-EM1010... 4,39 40 61 38 22,7 228 683 Pneumatic gearwheel motor PMW 160 with planetal gear 2,8 3,9 PMW160...-EM1010... 6,00 55 83 52 12,2 167 500 PMW160...-EM1010... 6,94 64 96 61 9,6 144 432 PMW160...-EM1010... 10,50 97 145 92 3,3 95 286 PMW160...-ED2010... 11,42 102 152 97 10,4 88 263 PMW160...-ED2010... 14,84 132 198 126 8,0 67 202 PMW160...-ED2010... 19,27 172 257 163 5,4 52 156 PMW160...-ED2010... 20,28 180 271 172 5,8 49 148 PMW160...-ED2010... 23,46 209 313 198 5,1 43 128 PMW160...-ED2010... 26,34 234 352 223 3,9 38 114 PMW160...-ED2010... 30,47 271 407 258 3,4 33 98 PMW160...-ED2010... 36,00 320 481 305 2,1 28 83 PMW160...-ED2020MR... 41,64 371 556 352 4,0 24 72 PMW160...-ED2020MR... 50,32 448 672 426 3,1 20 59 PMW160...-ET3020MR... 59,36 516 775 486 3,7 17 50 PMW160...-ET3020MR... 61,28 533 780 502 3,6 16 48 PMW160...-ET3020MR... 70,98 618 926 581 3,4 14 42 PMW160...-ET3020MR... 82,10 714 1070 672 3,0 12 36 PMW160...-ET3020MR... 92,19 802 1200 755 2,7 11 32 PMW160...-ET3030MR... 108,60 947 1420 891 3,8 9,2 27 PMW160...-ET3030MR... 124,2 1080 1620 1020 3,4 8,0 24 PMW160...-ET3030MR... 146,6 1275 1915 1200 2,8 6,8 20 PMW160...-ET3030MR... 157,5 1370 2060 1290 2,3 6,3 19 PMW160...-ET3045MR... 207,8 1810 2710 1700 2,0 4,8 14 PMW160...-ET3030MR... 186,1 1620 2430 1525 1,9 5,4 16 PMW160...-ET3065MR... 217,5 1890 2840 1780 3,1 4,6 13 PMW160...-ET3065MR... 251,6 2190 3280 2060 2,7 4,0 12 PMW160...-ET3065MR... 272,8 2370 3560 2230 2,6 3,7 11
Cataloque LM1 - 004E Page 31 Edition 2010-08/03 Specifications: The gear housing has a ventilation filter, an oil level plug for oil control and a drain plug for oil change. Type A B Cf7 D E E1 F G H I K L L1 N O P Q 36° 30° 22,5° 8x45° 27 accoring to motor type ED2020 ED2020MR ET3020MR ET3030MR ET3045MR ET3090MR L1 H I Q Ø W Ø F N Ø U FR Ø T Ø R Ø C Ø A y O P S to DIN 5482 E G FR1 y1 K L d2 to DIN 332 b Ø D E1 t ET3065MR EM1010 ED2010 12x 10x Ø d d1 3x120° Type Rf7 S Tf7 U W b d d1 d2 t y y1 Fr (N) Fr1 (N) kg shaft type "K" shaft type "Z" Ø B Pneumatic gearwheel motor PMW 160 with planetal gear PMW160...-EM1010... 180 165 110 42k6 55 82183 7 6 13 6 70 127 20 5 30 48 PMW160...-EM1010... 42 B40x36 35 24 200 12 9 M6 M16x36 45 27,5 41 10000 8000 39 PMW160...-ED2010... 180 165 110 42k6 55 82183 7 6 13 6 70 167 20 5 30 48 PMW160...-ED2020MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 245 20 8 38 58 PMW160...-ET3020MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 284 20 8 38 58 PMW160...-ET3030MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 284 20 8 38 58 PMW160...-ET3045MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 312 20 8 38 58 PMW160...-ET3065MR... 280 250 200 80m6 90 130 280 40 15 20 10 110 375 20 10 50 80 PMW160...-ED2010... 42 B40x36 35 24 200 12 9 M6 M16x36 45 27,5 41 10000 8000 39 PMW160...-ED2020MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 56 PMW160...-ET3020MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 58 PMW160...-ET3030MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 66 PMW160...-ET3045MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 75 PMW160...-ET3065MR... 72 B70x64 62 40 200 22 16 M10 M20x42 85 45 65 70000 63000 104
Cataloque LM1 - 004E Page 32 Edition 2010-08/03 Technical data: Nominal pressure : pNom= 85 PSI Nominal power : PNom = kW max. operating pressure : pmax = 114 PSI air consumption absolute: Qabs = Nm3/min Nominal speed : nNom= 3000 rpm The technical data (nominal power and absolute nominal air consumption) concerns to the nominal pressure and nominal motor speed. Start torque Nominal security speed speed Type i minimal maximal torque faktor minimal maximall (Nm) (Nm) (Nm) KNom (rpm) (rpm) Indications for listed data: Start torque : The minimal / maximal start torque depends to the tooth position. Nominal torque : Nominal torque at nominal pressure of 6 bar and nominal speed. Security factor : Gear-security factor allowed gear torque / nominal torque Speed, minimal : The minimum speed can be reached by motor throttling. Speed, nominal : Nominal and maximal speed of the gear motor. PMW250...-EM1010... 3,38 50 75 49 20,3 296 888 PMW250...-EM1010... 4,39 65 97 64 13,6 228 683 Pneumatic gearwheel motor PMW 250 with planetal gear 4,7 6,0 PMW250...-EM1010... 6,00 88 132 87 7,3 167 500 PMW250...-EM1010... 6,94 102 153 101 5,7 144 432 PMW250...-ED2010... 11,42 162 244 161 6,2 88 263 PMW250...-ED2010... 14,84 211 317 209 4,8 67 202 PMW250...-ED2010... 19,27 274 412 272 3,2 52 156 PMW250...-ED2010... 20,28 289 433 286 3,5 49 148 PMW250...-ED2020MR... 41,64 593 889 587 2,4 24 72 PMW250...-ET3030MR... 89,03 1240 1860 1215 2,2 11 33 PMW250...-ET3065MR... 180,0 2510 3760 2460 2,2 5 16 PMW250...-ET3090MR... 209,2 2910 4370 2860 2,4 4 14 PMW250...-ED2010... 23,46 434 501 331 3,0 43 128 PMW250...-ED2020MR... 24,78 353 529 349 5,2 40 121 PMW250...-ED2020MR... 28,66 408 612 404 4,5 35 105 PMW250...-ED2020MR... 31,02 442 663 437 3,4 32 97 PMW250...-ED2020MR... 35,88 511 766 506 3,0 28 84 PMW250...-ED2030MR... 43,5 619 929 613 3,8 23 69 PMW250...-ED2030MR... 50,32 717 1075 710 3,2 20 59 PMW250...-ET3030MR... 59,06 822 1235 806 3,6 17 50 PMW250...-ET3030MR... 61,28 853 1280 836 4,1 16 48 PMW250...-ET3030MR... 70,98 988 1480 969 3,6 14 42 PMW250...-ET3030MR... 83,76 1165 1750 1145 3,0 12 35 PMW250...-ET3045MR... 100,3 1400 2090 1370 2,7 10 29 PMW250...-ET3045MR... 108,6 1510 2270 1480 2,5 9 27 PMW250...-ET3045MR... 125,6 1750 2620 1715 2,2 8 23 PMW250...-ET3065MR... 134,3 1870 2800 1835 3,1 7 22 PMW250...-ET3065MR... 155,1 2160 3240 2120 2,6 6 19 PMW250...-ET3090MR... 219,7 3060 4590 3000 2,6 3 13
Cataloque LM1 - 004E Page 33 Edition 2010-08/03 Specifications: The gear housing has a ventilation filter, an oil level plug for oil control and a drain plug for oil change. Type A B Cf7 D E E1 F G H I K L L1 N O P Q 36° 30° 22,5° 8x45° 27 accoring to motor type ED2020 ED2020MR ET3020MR ET3030MR ET3045MR ET3090MR L1 H I Q Ø W Ø F N Ø U FR Ø T Ø R Ø C Ø A y O P S to DIN 5482 E G FR1 y1 K L d2 to DIN 332 b Ø D E1 t ET3065MR EM1010 ED2010 12x 10x Ø d d1 3x120° Type Rf7 S Tf7 U W b d d1 d2 t y y1 Fr (N) Fr1 (N) kg shaft type "K" shaft type "Z" Ø B Pneumatic gearwheel motor PMW 250 with planetal gear PMW250...-EM1010... 180 165 110 42k6 55 82183 7 6 13 6 70 127 20 5 30 48 PMW250...-EM1010... 42 B40x36 35 24 200 12 9 M6 M16x36 45 27,5 41 10000 8000 39 PMW250...-ED2010... 180 165 110 42k6 55 82183 7 6 13 6 70 167 20 5 30 48 PMW250...-ED2020MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 245 20 8 38 58 PMW250...-ED2030MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 245 20 8 38 58 PMW250...-ET3030MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 284 20 8 38 58 PMW250...-ET3045MR... 220 195 150 65m6 68 105 240 15 5 16 7,5 90 312 20 8 38 58 PMW250...-ET3065MR... 280 250 200 80m6 90 130 280 40 15 20 10 110 375 20 10 50 80 PMW250...-ED2010... 42 B40x36 35 24 200 12 9 M6 M16x36 45 27,5 41 10000 8000 39 PMW250...-ED2020MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 56 PMW250...-ED2030MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 58 PMW250...-ET3030MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 66 PMW250...-ET3045MR... 60 B58x53 50 32 200 18 14 M10 M20x42 69 34 52,5 30000 28000 75 PMW250...-ET3065MR... 72 B70x64 62 40 200 22 16 M10 M20x42 85 45 65 70000 63000 104 PMW250...-ET3090MR... 325 295 230 90m6 90 170 355 36 5 25 5 160 376 25 10 50 80 PMW250...-ET3090MR... 85 B80x74 70 45 200 25 18 M10 M24x50 95 45 85 70000 58000 143
Cataloque LM1 - 004E Page 34 Edition 2010-08/03 Technical data: Nominal pressure : pNom= 85 PSI Nominal power : PNom = kW max. operating pressure : pmax = 114 PSI air consumption absolute: Qabs = Nm3/min Nominal speed : nNom= 3000 rpm The technical data (nominal power and absolute nominal air consumption) concerns to the nominal pressure and nominal motor speed. Start torque Nominal security speed speed Type i minimal maximal torque faktor minimal maximall (Nm) (Nm) (Nm) KNom (rpm) (rpm) Indications for listed data: Start torque : The minimal / maximal start torque depends to the tooth position. Nominal torque : Nominal torque at nominal pressure of 6 bar and nominal speed. Security factor : Gear-security factor allowed gear torque / nominal torque Speed, minimal : The minimum speed can be reached by motor throttling. Speed, nominal : Nominal and maximal speed of the gear motor. PMW400...-EM1010... 3,38 72 106 72 13,9 296 888 PMW400...-EM1010... 4,39 93 137 94 9,3 228 683 Pneumatic gearwheel motor PMW 400 with planetal gear 6,9 8,4 PMW400...-EM1010... 6,00 127 188 128 5,0 167 500 PMW400...-EM1010... 6,94 147 217 148 3,9 144 432 PMW400...-ED2010... 11,42 250 370 252 4,0 88 263 PMW400...-ED2020MR... 31,02 635 939 641 2,3 33 96 PMW400...-ET3030MR... 59,06 1180 1745 1180 2,5 17 50 PMW400...-ET3045MR... 63,46 1270 1875 1270 2,9 16 47 PMW400...-ET3065MR... 90,93 1820 2690 1820 3,1 11 33 PMW400...-ET3090MR... 126,60 2530 3740 2530 3,6 8 24 PMW400...-ED2020MR... 13,52 277 400 280 6,4 74 221 PMW400...-ED2020MR... 15,37 315 465 318 6,3 65 195 PMW400...-ED2020MR... 18,13 371 549 375 4,8 56 165 PMW400...-ED2020MR... 21,00 430 635 434 4,6 48 142 PMW400...-ED2020MR... 22,70 465 687 469 3,2 44 132 PMW400...-ED2020MR... 24,78 507 750 512 3,5 41 121 PMW400...-ED2020MR... 28,66 587 867 593 3,0 35 104 PMW400...-ED2030MR... 36,00 737 1090 744 3,6 28 83 PMW400...-ED2030MR... 41,64 852 1260 861 3,1 24 72 PMW400...-ED2030MR... 43,50 890 1315 890 2,6 23 69 PMW400...-ED2030MR... 50,32 1030 1520 1040 2,2 20 59 PMW400...-ET3045MR... 73,50 1470 2170 1470 2,5 14 40 PMW400...-ET3045MR... 79,44 1570 2350 1590 2,3 13 37 PMW400...-ET3065MR... 98,27 1970 2910 1960 2,9 10 30 PMW400...-ET3065MR... 110,60 2210 3270 2210 2,6 9 27 PMW400...-ET3090MR... 146,90 2940 4350 2940 3,1 7 20 PMW400...-ET3090MR... 152,90 3060 4520 3060 2,9 6 18 PMW400...-ET3090MR... 177,50 3550 5250 3550 2,5 5 16
www.jbj.co.ukRkJQdWJsaXNoZXIy NzQyNjQ=